Найдите работу без откликов.
Emploi — это сервис, где вы ищете работу анонимно и без откликов, с помощью такого же профиля, как тот, что вы сейчас смотрите. Вы просто создаёте профиль и ждёте, когда компании свяжутся с вами.
Добро пожаловать в бета-версию Emploi! Сервис сначала открыт для соискателей, функции для компаний откроются в течение осени 2026 года.
Emploi — это сервис, где вы ищете работу анонимно и без откликов, с помощью такого же профиля, как тот, что вы сейчас смотрите. Вы просто создаёте профиль и ждёте, когда компании свяжутся с вами.
Опыт 25 г.
Готов(а) учиться
Местоположение: Helsinki, Vantaa +3
Типы работы: Полный день
Страна проживания: Проживает: Финляндия
Я гражданин Финляндии
Корректор
–25 г. 10 мес.Я опытный специалист по локализации и переводу, специализируюсь на технических областях. Долгое время я работал в ведущей компании по локализации, где участвовал в сложных проектах локализации оборудования. В мои обязанности входили подготовка англоязычных исходных текстов, составление контекстной информации, ответы на вопросы переводчиков и разработка инструкций по локализации для конкретных клиентов. Я активно разрабатывал как внутренние инструменты, так и программное обеспечение клиентов, дав…
Localization and Language Specialist
03/1999 → 05/2015
Участвовала в проектах локализации для различных устройств, готовила англоязычные исходные тексты, создавала контекстную информацию для переводчиков и…
JAR 145 Quality Manager Trainee
04/1998 → 03/1999
Я обновил руководство организации по техническому обслуживанию и перевёл его с финского языка на английский. Моей основной задачей было так хорошо осв…
Teaching Assistant in Aerodynamics
03/1989 → 12/1997
Помогал в преподавании аэродинамики.
Ещё не заполнено: разрешения и квалификации